AROUND ASIA

for english please scroll down

Asien – eine exotische Anmut mit farbenprächtigen Eindrücken

 

Viele Jahre habe ich in Asien gelebt und gearbeitet und dieser Kontinent übt eine Faszination aus, die mich immer wieder in den Bann zieht und andauernd zu weiteren Entdeckungsreisen verleitet.

Während diesen Reisen mit einer Fähre, dem Zug, mit dem Fahrrad oder auch zu Fuss entstehen Bilder mit einer besonderen Natürlichkeit. Begegnungen mit den Einheimischen in ihrer beschaulichen und für uns faszinierenden Umgebung stellen Ihren Reiz dar.

Augenblicke des dortigen Alltagsleben, gar traditionelle Rituale oder ein Besuch in einer Koranschule habe ich festgehalten und erzählen ihre eigene Geschichte.

Neben China und Japan, zeigen sich Singapur und Hong Kong von ihrer schönsten Seite – auch Kambodscha, Vietnam, Thailand, Laos, Malaysia und Bali bieten mir eine außergewöhnliche Kulisse, die mich wieder und wieder berührt und zum Festhalten solcher Augenblicke inspiriert.

 

- Bilder hierzu anschauen unter ”Photo Pictures”

Around Asia

 

Asia – an exotic charm with colorful impressions

 

For many years I have lived and worked in Asia and the continent exerts a fascination that draws me again and again under the spell and constantly led to further discoveries.

Special natural images result from the travel by ferry, train, bicycle or on foot, in encounters with the locals in their tranquil and fascinating surroundings.

Moments of the everyday life there, even traditional rituals, or a visit to an Islamic school, I have held and tell their own story.

Besides China and Japan, Singapore and Hong Kong to show their best side and  - and Cambodia, Vietnam, Thailand, Laos, Malaysia and Bali offer me an extraordinary setting that touches and inspires me over and over again to hold such moments.

 

- see pictures to this at  ”Photo Pictures”